子供たちと日本

京都、4月26日

 

日本はいつも私が帰る場所です。過去15年間、私は頻繁に、時には年に数回訪れましたが、実際に子供たちと一緒に訪れたことはありませんでした。ヴァレンティーナが生後7か月のとき、一度だけだった。 今回の旅はいつもと違う感じがしました。私たちは彼らとお気に入りの場所を共有し、同時に初めて一緒に京都を発見したかったのです。 

3 年前、私たちは彼らと一緒にヨーロッパを越えて旅行を始めました、そしてそれがすべてを変えました。彼らの目を通して世界を見ることは、私が最も好きなことの一つになりました。私たちは以前に試したことがありました。マテオが 3 歳、ヴァレンティナが 6 歳のとき、私の仕事旅行の際に彼らをニューヨークに連れて行きました。適切な瞬間ではありませんでした。リズムがうまくいかず、誰も休むことができず、彼らにとっても適切とは思えませんでした。

しかし数年後、最初はヴァレンティーナと私だけで再挑戦し、うまくいきました。その夏、私たちは家族でハンプトン、ナイアガラ、カナダを旅行しました。彼らは今でも、人生最高の旅だったと言っています。それ以来、一緒に旅行することが私たちの一部になりました。

実際の方程式はありませんが、私はバランスが大切だと信じています。私は過度な計画は好きではありませんし、子供だけを対象とした旅行など信じていません。私たちは、彼らと私たちの自然なリズムに従っています。 時々、彼らは私たちの計画、レストラン、ペースに抵抗します...しかし、それが彼らを最も驚かせる瞬間であることがよくあります。コンフォートゾーンから少し外に出ることで、彼らはよりオープンになり、より好奇心旺盛になり、より意識的になりました。 そしておそらく、それが本当の旅行なのかもしれません。

 

ヴァレンティーナは、秩序の感覚、風景、そしてすべてを見終えたと思ったときに、新しい通りが現れるたびに再び驚かされることに魅了されました。彼女は寺院が大好きで、異文化を発見し、以前は想像もできなかった食べ物にも挑戦しました。

マッテオが最も愛したものは「装飾」でした。彼はそれを「装飾」と呼んでいますが、それは全体的な美学を意味していると思います。風景、特に桜の季節にはあらゆるものを見ることができ、寺院、そして何よりも食べ物です。

その通りを歩いていると、カフェ、小さなお店、レストランがあらゆる角にあり、夢の中に迷い込んだような気分になります。

 

宿泊先: エースホテル

京都では、いつも私のお気に入りの THE NEW エースホテルに泊まりました。エースがいる所ならどこへでも、私はそこへ行きます。新しく、美しくデザインされ、クールなショップやレストランが立ち並ぶ地区に完璧に位置していますが、伝統的なエリアにも近いです。

 

京都で訪れるべき人気の場所

京都滞在中、私たちは古いものと新しいものが混在する場所を探索しました。私たちは東山の静かな通りを歩き、清水寺を訪れ、祇園を散策しました。そこではすべてが時の流れに止まっているように感じられます。

自然に囲まれた嵐山でも時間を過ごし、小さな通りや地元のスポットに迷い込んだことで、より個人的な体験ができました。

それは、象徴的な場所を発見することと、単純に街が独自のリズムで展開することとの間のバランスでした。

山町通りストリート

祇園白川

サンチュアリオ八坂

九年坂

三年坂

観音寺

伏見稲荷大社

京都の人気スポット

LE LABO CAFE KYOTO MACHIYA

桜が咲き誇る魔法の川の近くにある場所ブロッサム

スタジオニコルソンの新店舗

私のお気に入りブランドのひとつの新店舗

A PRESSE STORE

小売が新たなレベルに到達

KABURA RESTAURANT

子供が飽きたときに最適な自然派ワインを楽しめるおいしいイタリア料理ジャパネス

塚本宗拓

最高のうなぎご飯

東京 4 月 26 日 宮下パークホテルからの眺め

 

お気に入りのスポットをすべて訪れます。 渋谷, 原宿, 代官山 & 青山。彼らは東京の光と生活に感銘を受けました。

中目黒川はコーヒーやレストラン、ヴィンテージショップが集まる私たちのお気に入りの場所のひとつで、日曜の朝にぴったりです。

 

子供連れに人気のレストラン

EATALY HARAJUKU

いつもパスタレストランが必要です

お好み焼きYAI YAI

彼らが愛した焼きそばを作ることができる鉄板焼き

まいせん

伝統的な空間で最高のとんかつ

八部青山本店

築地新市場

ブルーボトル

最高最高のコーヒーと西洋の朝食をお楽しみください