母の日を機に、私たちは日々を素晴らしいものにするために日々奮闘する現在および将来の母親たちに敬意を表し続けたいと思います。
今日、私たちはバルセロナを拠点とするアーティストであり母親であるマルタ・ボニーラにインタビューすることができて光栄でした。マルタは、どのようにして陶芸への愛を発見し、その情熱を育むのに最適な場所を見つけ、シンプルさの中に自分の痕跡を残したかについて語ります。
マルタさん、陶芸への興味と情熱を感じ始めたときのことを教えていただけますか?
- 私の陶芸への興味は幼少期に遡ります。私は両親の村の先祖代々の家で見た作品と、それぞれの作品に与えられたさまざまな形や用途に常に魅了されてきました。パンを保存するための大きな瓶、真水を飲むためのピッチャー、オリーブをマリネするための瓶など、陶器は常に存在していました。しかし、数年前、前職で少しやる気を失い始めたとき、私は作品を形作り始めました。もっと創造的で実践的なこと、自分の頭の中にある形やアイデアを具体化できる活動を見つける必要があると感じました。粘土の展性と粘土が提供するあらゆる可能性に私は魅了され、今日に至るまで虜になり続けています。
また、陶芸を扱う際の創造的なプロセスがどのようなものなのか知りたいと思っています。あなたにインスピレーションを与え、創作を始めるために、スタジオ内のどの要素が不可欠で不可欠ですか?
- 仕事をするときに特別な儀式はありません。私にインスピレーションを与えるのは、日常生活と環境です。常にデザインの可能性を考えていて、面白い形があればそれをスタジオで形にします。作品が完成し、結果に満足できるまで、作業中に他のデザインが浮かび上がります。
作業中に音楽を聴くこともありますが、静かに作業を楽しむこともあります。私はその感覚が好きです。集中して一種の瞑想に入るのに役立ちます。
陶芸を使用するときのあなたの独特のスタイルについて説明していただけますか?あなたの作品をユニークにし、常にデザインに取り入れている要素、テクニック、または何かはありますか?
- 私は粘土のロールを使用し、コイリング技術で作品を作ります。これは私が常に使用してきたテクニックであり、最高の結果をもたらしてくれたテクニックです。これにより、作品に自然な外観が与えられ、質感と信頼性を高めるプロセスの兆候やマークが表示されます。
最近では陶器を作る人が非常に多く、工芸品やその他の貿易が注目を集めているのを見るのは素晴らしいことです。陶芸の場合、素材に触れること、忍耐を必要とする活動、そして今ここに存在することが本当に有益です。しかし、似ている作品がたくさんあります。私の仕事では、そこから離れて、より個人的なデザインを作成するよう努めています。
あなたには 2 人の子供がいると思いますが、そのうちの 1 人はまだ幼いですが、多くの場合、私たちが望むものすべてに時間を費やすには時間が十分ではありません。アーティストとしてのキャリアと 2 人の子供の母親としての責任のバランスはどのように取っていますか?
- この 2 つのバランスを取るのは簡単ではなく、圧倒されてしまうことがあります。子どもたちが小さいので、このステージはあっという間に過ぎてしまうので、できるだけ大切にしたいと思っています。しかし、私の仕事も私にとって重要であり、私のはけ口であり、それをおろそかにしたくありません。そのため、これらの矛盾した感情に対処するのが難しい場合があります。私は自分自身を整理し、スタジオで過ごす時間を最大限に活用するように努めています。私は幸運なことに、自分の時間とスケジュールを管理できるので、この時期がとても楽です。また、家族のサポートもあって幸運です。
母親であることがあなたの仕事にどのような影響を与えたと思いますか?子育て中の様子がデザインに反映されている部分はありますか？
- 母親であることが私の仕事に影響を与えていると思います。あなたは子供たちの世界、彼らの遊び心に入り込み、彼らの目を通して物事を見ます。 Unconsciously, this is reflected in my daily work, which has a more naif and childlike touch.
As it is a hands-on job, have you ever enjoyed any moments designing and creating with your child?
- Yes, we usually do it at home and in the studio.私たちは二人ともそれを楽しんでいます。それは彼を長時間集中させる活動の 1 つであり、私は彼と一緒に仕事をすることができます。 I enjoy seeing how he pays attention to what I'm doing, although sometimes he wants to destroy it too...
Finally, is there any advice you would like to share with other mothers who are also seeking to balance their career and family life?
- Having two jobs at the same time is not easy, but I would like to remind you that you are brave and strong.このプロセス全体において、自分のための時間はほとんどありません。 You have to manage so many things at the same time, and society tends to minimise the importance of family work and not give it the recognition it deserves.ただし、自分のプロジェクトを信じ、一貫性を保ち、自分の直感に従い、各段階を楽しむことをお勧めします。子育ての道は美しいですが、非常に厳しいものでもあります。困難な瞬間に、私は自分自身にあまり多くを要求せずにそれを楽しまなければならないとよく自分に言い聞かせます。 We do what we can, and we do it the best way we can.
Marta, thank you very much for sharing your experience with us.
You can see and learn more about Marta's work on her profile @martabonillam.
♥️
