ミリアム、そもそも、あなたのキャリアと、芸術的およびライティングスキルを開発し始めた方法について少し教えてください。

- 私は非常に若かったので、私は芸術の世界に興味がありました。私がほんの数歳だったとき、私はすでに自分の物語を描いて書いていたので、それは興味よりも必要だったと思います。自分自身を表現し、アーティストとして成長することです。私の母はたくさん読んでいて、それが私が読書に興味を持っているのかもしれません、書くことはほとんどすぐに来ました。絵画に関しては、私が子供の頃、私は課外活動として手工芸品をしました。そこからさまざまなテクニックを学び始めました。その後、私はバチレラート・アーティスティコをやってしまいましたが、数年前に、すでに広告代理店でコピーライターとして働いていませんでした。そこにカタルシスがありました。私はもっ​​とたくさん絵を描き、新しいテクニックを試して、特定のコースにサインアップし始めましたか？私がたくさん興味を持っているもう一つの規律は写真であり、私はアナログで実験しています。

私たちはあなたが芸術に情熱を傾けていることを知っています。これらの分野に自分自身を捧げようとする動機は何ですか？そして、あなたのプロジェクトに関しては、どのプロジェクトが最も作業しているかを楽しんでいますか？

- 私が言ったように、それは必要だったと思います。誰かが私が育ったときに私が何になりたいのかと尋ねたとき、私は書く以外の答えを覚えていません。私が育ち、非常に多面的な人々、多くのことをする方法を知っていて、自分自身を1つだけで定義する必要がない人々を発見したとき、それは本当に1つのことや規律に集中しないように動機付けました。書くことは私が一番好きなものであり、私が最も快適に感じること、そして自分自身を最も表現する方法だと思います。しかし、私は他のすべての絵画と写真が、私が書いたものに追加するのを大いに助けてくれると感じています。

あなたの創造的なプロセスに関して、あなたが書いて絵を描くとき、​​あなたがどのような不可欠で不可欠な要素があなたを刺激するか教えてください。あなたはあなたを刺激するためのバランスと調和を見つけるのに役立つ特定の場所や環境を持っていますか？

- 新しい経験を生きることは最も刺激的なものです。人々に会うことは、精神的にあなたのために扉を開き、新しい視点...あらゆる意味で旅行します。私の作成方法は非常に瞬時です。たとえば、私は携帯電話や私と一緒にいつも持っているノートブックにメモを書いています。それから私は修正して編集しますが、私はほとんど何も変えません。ペイントするには、より多くの時間とスペースが必要です。私はスタジオを持っていないので、私の周りに軽い、植物、その他のインスピレーションに満ちた作品を備えた家を刺激的にしようとしています。

最近、私たちはあなたが「Cómovaciarunapiscina」というタイトルの詩の本を出版したことを学びました。タイトルの意味と、このプロジェクトに選択したレイアウトについて少し教えてください。

-CómoVaciar Una Piscinaは、さよならを言うことや物事を手放すことができないという私自身の反省として始まりました。私はどの時点でそれをすることを学んでいなかったのだろうと思いました、そして、知るために書き始めました。最初はそれがエッセイの本になりたかったのですが、私から出てきたのは詩であり、それが最終的にそうでした。私はそれが文字だけで詩の本になりたくなかったこと、それが画像とデザインを伴わなければならなかったこと、本全体が旅でなければならなかったことはいつも私には明らかでした。最終的に、私は書くだけでなく、写真を撮って絵を描いているので、最初の本に反映されることは理にかなっています。私の友人であるマルタ・マルケスは、デザイナー兼アートディレクターであり、本を今の本に変えることを担当していました。結果にとても満足しています。印刷も非常に重要でした。たとえば、紙のテクスチャーと詳細は、トレースペーパーに印刷された旅行詩があります。これは、本を開くときに最初に見られるものです。すべての詳細は非常に慎重に世話をしており、私はそれがまさにこのプロジェクトが求めたものだと感じています。