何かを持ち、その成長を見守り、その価値を周囲のあらゆるものに伝達することは、エル・デコのブロガーであり、2 人の女の子の母親でもあるアナ・クーベルにとって、とても上手なやり方です。なぜなら、フランスの彫刻家オーギュスト・ロダンがかつて言ったように、「芸術とは、自然に浸透し、自然にも魂があることを発見する精神の喜びである」からです。
そして、これはまさにアナが写真を通して私たち全員に伝えていることです。加えて、彼女は写真撮影にも非常に優れており、それが彼女のもう一つの追求でもあるからです。
読み続けてアンナ・クーベルについて知りましょう。
あなたは園芸療法を信じますか?どうやってこの世界に馴染んだのですか?
- 私は庭で時間を過ごすのが大好きです。それは私にとって一種の瞑想のようなものです。ここでは、他のすべてから切り離されて、自分自身の小さな世界に入ることができます。春に小さな種を植え、それが一年を通して成長し、最終的に夏には緑豊かな庭園に花を咲かせるのを見るのは、比類のない気分です。 Gardening has become my way to unwind, and I believe everyone would benefit from spending time cultivating, even on a very small scale.
From what we know, you have your own flower field that you tend to daily. Is this something you inherited from your ancestors?詳しく教えてください。
-私の家族では常に栽培を行ってきました。私は田舎で、いつも花と野菜の両方を育てているお父さんとお母さんと一緒に育ちました。 Even my grandmother did a lot of gardening when I was little, and I always got to be involved in some way. I think that's why gardening has come so naturally to me. I remember so well when I was little, and we got to pick tomatoes in my grandmother's small greenhouse.振り返ると良いですね!
What is the relationship between the world of gardening and your little ones?あなたは彼らにどのような価値観を伝えますか?
-My children, just like me, are growing up in a world of gardening.私は彼らに野菜の栽培や収穫に喜んで参加してもらいます。自分たちで育てたニンジンやヒマワリを初めて収穫した時の喜びの表情はとても美しいです。私は彼らにガーデニングへの愛と、種が発芽するのを見て、野菜を楽しんだり、テーブルに飾るために自分で花を摘んだりするという単純なことを経験する喜びを植え付けたいと思っています。
Speaking of another of your talents, how did you discover the world of photography?
-学校を卒業してからずっと写真を撮り続けています。私にとって、それは自分の創造性を表現する方法であり、今日、私は長年写真家として働いています。 Capturing moments and a feeling is indescribable.完璧な照明が得られるまで何時間も待つこともあります。写真が本当にまとまって、思い描いたとおりに仕上がったときの気分は、最高です。
Where does your interest in fashion and styling come from?
-私 素材や色の組み合わせに夢中になることがよくあります。 Fashion, just like interior design, has become a significant part of my job and is another way for me to express myself creatively.
Thank you very much for sharing a bit about yourself and your family in this incredible interview.
彼のプロフィールを発見する @annakubel
* ここに掲載されている写真はアンナ・クベルのものです



