Ma vie a été toute une aventure jusqu'à présent, et j'ai eu la chance d'avoir vécu dans de nombreux endroits différents et d'acquérir beaucoup d'expérience dans différentes cultures et entreprises. J'ai commencé de manière assez traditionnelle, après avoir étudié la mode (à l'IED de Madrid), j'ai travaillé dans de nombreuses entreprises de mode, de Zara en Espagne, LC Waikiki en Turquie, à Adidas en Chine. J'ai travaillé dans différents secteurs : fast fashion, slow fashion, startup, e-commerce, sportswear…
Si je ne me trompe pas, vous avez vécu en Espagne, en Inde, en Turquie et maintenant en Chine.
En plus des langues, quelle a été la chose la plus importante que vous avez apprise de chaque expérience dans ces pays ?
Je me considère extrêmement chanceuse d'avoir vécu dans autant de pays, cela fait aussi partie de ma nature qui me tient toujours ça va! J'ai appris tellement de leçons de vie précieuses, parmi lesquelles il s'agit certainement d'être ouvert d'esprit, moins partial, d'essayer de se mettre à la place de quelqu'un d'autre et de comprendre et d'accepter des perspectives différentes.
Comment se passe une journée ordinaire dans la vie de Jelena ?
Très ordinaire, comme pour beaucoup de mamans : maison-travail-maison hahaha ! Je me réveille, je passe du temps à jouer avec Angelina (ma fille de 2 ans) avant de m'enfuir au travail. Le travail consiste essentiellement à rencontrer mon équipe et à travailler sur de nouvelles collections. Après le travail, je rentre chez moi en courant pour passer le plus de temps possible avec Angie. Je ferais des dîners occasionnels avec des amis, car j'ai aussi besoin de rattraper mon retard et d'entretenir des amitiés. Il est très difficile de maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais heureusement, mon entreprise me soutient vraiment dans ce sens.
Comment la culture chinoise a-t-elle influencé votre travail et votre vie personnelle ?
J'ai appris à être plus patient et à suivre le courant, sans toujours tout planifier à l'avance. La vie en Chine est très volatile, intense et passionnante, il faut beaucoup d'énergie pour tout absorber. Vous êtes simulé avec tellement de nouveauté au quotidien qu'il est important de rester calme et ancré.
Des frustrations peuvent survenir en raison des barrières linguistiques, et j'ai appris à prendre des « raccourcis » ou simplement à me préparer à ce que certaines choses puissent prendre plus de temps, et je considère cela comme très précieux dans le monde d'aujourd'hui où les choses bougent si vite. C'est normal que les choses prennent du temps.
J'ai aussi appris à apprécier les réunions entre amis et à profiter de cet esprit communautaire si fort en Chine, à travers les générations. Vous pouvez voir des vieilles dames danser dans la rue, des jeunes traîner, de nouvelles communautés de sous-culture surgir à chaque coin de rue. Même moi-même, j'ai initié une petite communauté de parfums ici ! J'apprécie vraiment que la Chine évoque et maintienne cet aspect de convivialité dans la vie quotidienne à travers les générations, cela rend tout plus humain et plus embrassant.
Vous avez créé une famille dans un environnement culturel très différent de celui dans lequel vous avez grandi. Racontez-nous comment se passe votre vie là-bas ? A-t-il été difficile pour vous de vous adapter à la vie en Asie ?
La première année a été difficile, bien sûr. À chaque fois que l’on change de pays, il faut se remettre à zéro et repartir de zéro, ce qui demande beaucoup d’énergie. Tout d’abord, vous devez absolument créer votre groupe d’amis, votre communauté. Cependant, comme Shanghai est un creuset culturel, il est assez facile de se faire des amis. Les avoir comme support est extrêmement précieux.
Il faut du temps pour changer d’état d’esprit et s’ouvrir à de nouvelles façons de penser. Mais les nouvelles générations en Chine apprécient et aspirent aux mêmes choses que partout ailleurs : faire ce que vous aimez, être entouré de vos proches, favoriser votre croissance personnelle et accepter ce que la vie vous réserve comme de nouvelles expériences.
