JAPAN MIT KINDERN

Kyoto, 26. April

 

Japan war schon immer ein Ort, an den ich zurückkehre. In den letzten fünfzehn Jahren war ich oft dort, manchmal sogar mehrmals im Jahr, aber nie wirklich mit meinen Kindern. Nur einmal, als Valentina gerade sieben Monate alt war. Diese Reise fühlte sich anders an. Wir wollten unsere Lieblingsorte mit ihnen teilen und gleichzeitig Kyoto zum ersten Mal gemeinsam entdecken. 

Vor drei Jahren begannen wir, mit ihnen über Europa hinaus zu reisen, und das veränderte alles. Es ist zu einem der Dinge geworden, die ich am meisten liebe, die Welt mit ihren Augen zu sehen. Wir hatten es schon einmal versucht. Als Matteo drei und Valentina sechs war, nahmen wir sie während einer meiner Geschäftsreisen mit nach New York. Es war nicht der richtige Moment. Der Rhythmus funktionierte nicht, niemand ruhte sich wirklich aus und es fühlte sich für sie nicht richtig an.

Aber ein paar Jahre später versuchten wir es erneut, zunächst nur Valentina und ich, und es funktionierte. In diesem Sommer reisten wir als Familie durch die Hamptons, Niagara und Kanada. Sie sagen immer noch, dass es die beste Reise ihres Lebens war. Seitdem ist das gemeinsame Reisen zu einem Teil von uns geworden.

Es gibt keine wirkliche Formel, aber ich glaube an das Gleichgewicht. Ich mag es nicht, zu viel zu planen, und ich glaube nicht an Reisen, die nur für Kinder gedacht sind. Wir folgen einem Rhythmus, der sich natürlich anfühlt, ihrer und unserer. Manchmal widersetzen sie sich unseren Plänen, den Restaurants, dem Tempo … und doch sind es oft die Momente, die sie am meisten überraschen. Das leichte Verlassen ihrer Komfortzone hat sie offener, neugieriger und bewusster gemacht. Und vielleicht ist es genau das, worum es beim Reisen wirklich geht.

 

Valentina war fasziniert von der Ordnung, den Landschaften und davon, wie jede neue Straße sie immer wieder überraschte, wenn sie glaubte, alles gesehen zu haben. Sie liebte die Tempel, entdeckte eine andere Kultur und probierte Speisen, die sie sich vorher nie hätte vorstellen können.

Was Matteo am meisten gefiel, war die „Dekoration“, wie er es nennt, ich denke, er meint die Gesamtästhetik. Die Landschaften, besonders alles während der Kirschblütenzeit, die Tempel und vor allem das Essen.

Ein Spaziergang durch die Straßen fühlt sich an, als würde man sich in einem Traum verlieren, denn an jeder Ecke gibt es Cafés, kleine Geschäfte und Restaurants.

 

ÜBERNACHTUNG: Ace Hotel

In Kyoto übernachteten wir THE NEW Ace Hotel, immer mein Favorit. Wo immer es ein Ass gibt, dorthin gehe ich. Es ist neu, wunderschön gestaltet und perfekt gelegen in einem Viertel voller cooler Geschäfte und Restaurants und dennoch in der Nähe der traditionellen Viertel.

 

Top-Sehenswürdigkeiten in Kyoto

Während unserer Zeit in Kyoto haben wir eine Mischung aus Alt und Neu erkundet. Wir spazierten durch die ruhigen Straßen von Higashiyama, besuchten Kiyomizu-dera und schlenderten durch Gion, wo alles das Gefühl hat, in der Zeit stehen geblieben zu sein.

Wir verbrachten auch Zeit in Arashiyama, umgeben von Natur, und verloren uns in kleineren Straßen und lokalen Orten, die das Erlebnis persönlicher machten.

Es war eine Balance zwischen dem Entdecken berühmter Orte und dem einfachen Entfalten der Stadt in ihrem eigenen Rhythmus.

YAMACHI-DORI-STRASSE

GION SHIRAKAWA

SANTUARIO YASAKA

NINENZAKA

SANNENZAKA

KANNINJI

FUSHIMI INARI TAISHA

TOP-PLÄTZE IN KYOTO

LE LABO CAFE KYOTO MACHIYA

Ein Ort, an dem man in der Nähe des magischen Flusses voller Kirschblüten sein kann

STUDIO NICHOLSON NEUER STORE

Einer meiner liebsten brandneuen Stores

EIN PRESSE-LADEN

Wo der Einzelhandel eine andere Ebene erreicht

KABURA RESTAURANT

Guter Italiener mit natürlichen Weinen, perfekt, wenn Kinder keine Lust mehr auf Japan haben

SOTTAKU TSUKAMOTO

Bester Reis mit Unagi

TOKIO, 26. APRIL AUSSICHT VOM MIYASHITA PARK HOTEL

 

Wir besuchen alle unsere Lieblingsorte, Shibuya, Harajuku, Daikanyama & Aoyama. Sie waren beeindruckt von den Lichtern und dem Leben in Tokio.

Der Nakameguro-Fluss ist einer unserer Lieblingsorte für Kaffee und Restaurants, Vintage-Läden, perfekt für einen Sonntagmorgen.

 

TOP-RESTAURANTS MIT KINDERN

EATALY HARAJUKU

Ich brauche immer ein Pasta-Restaurant

OKONOMIYAKI YAI YAI

Teppanyaki, wo Sie das Essen zubereiten können, das sie im Yakisoba liebten

MAISEN

Bestes Tonkatsu in einem traditionellen Raum

HACHIBE AOYAMA HONTEN

Tsukiji-Neumarkt

BLAUE FLASCHE

Der beste Ort zum Frühstück, mit bestem Kaffee und westlichem Frühstück